barème général中文是什么意思

• La Commission a été informée qu ' une augmentation de 1 % avait été appliquée au barème général de la fonction publique de référence au 1er janvier 2014.
  委员会获悉，参照国基薪总表自2014年1月1日起调升1%。
• La Commission a noté que le Barème général de base de la fonction publique de référence avait été relevé de 2,7 % au 1er janvier 2004.
  委员会注意到，参照国总薪级（基薪）表自2004年1月1日起上调2.7％。
• La Commission a été informée qu ' une augmentation de 1 % avait été appliquée au barème général (General Schedule) de la fonction publique de référence au 1er janvier 2014.
  委员会获悉，自2014年1月1日起，参照国基准薪级总表提高了1%。
• La plupart des médecins employés dans la fonction publique de référence étaient désormais assujettis à ces nouveaux régimes et le nombre de ceux qui étaient rémunérés selon le Barème général avait baissé.
  参照国的大部分医生目前享受新的薪金计划，总薪级表中的医生人数有所减少。
• La Commission a été informée qu ' au 1er janvier 2010 le montant brut des traitements prévus par le barème général de la fonction publique de référence avait été relevé de 1,5 %.
  委员会获悉，从2010年1月1日起，参照系统的总薪级表总额调高了1.5%。
• La Commission a été informée qu ' au 1er janvier 2009, le montant brut des traitements prévus par le barème général de la fonction publique de référence avait été relevé de 2,9 %.
  委员会获悉，自2009年1月1日起，参照国总薪级表按毛额计算增加了2.9%。
• La Commission a noté que le barème actuel pour Washington (barème tenant compte des conditions locales) était supérieur de 10 % environ au barème général applicable à l ' échelle nationale.
  委员会注意到目前华盛顿特区的薪金表（包括地点差价薪资）大约比全国总薪金表高10％。
• La Commission a été informée qu ' à compter du 1er janvier 2008, le montant brut des traitements prévus par le Barème général de la fonction publique de référence avait été relevé de 2,5 %.
  委员会获悉，自2008年1月1日起，参照国总薪级表按毛额计算增加了2.5%。
• A Au 1er juin 2013, barème général du classement des ajustements de postes et des seuils utilisés pour calculer les allocations de logement (ou les déductions).
  a. 截至2013年6月1日，工作地点差价调整数以及用于计算租赁补贴（或减除）阀值的综合一览表。
• Les traitements bruts relevant du Barème général (General Schedule) de l ' Administration fédérale des États-Unis, l ' actuelle fonction publique de référence, ont été relevés de 1,5 % au 1er janvier 2010.
  目前参照的华盛顿特区美国联邦公务员制度的总薪级表从2010年1月1日起累积上升1.5%。